♥, avagy egy újabb könyv

Hát, ez a könyv ("A lengyel nyelv szótára", magyarul lengyel értelmező szótár) már régi vágyunk volt, de nem mertük megnézni sem, mennyibe kerülhet, lévén bazi vastag, meg mégiscsak szótár, bár nem idegennyelvű (a lengyeleknek legalábbis). Tegnap végül csak besompolyogtunk az Empikbe (itteni Libri), és láss csodát, 40 zlotyi ez a fantasztikus mű, vagyis kb. 2800 Ft! Elhoztuk mind a két, polcon levő példányt. :D

Az egynyelvű szótár, mint olyan, szerintem a lehető legjobb találmány. A kétnyelvűeket is eléggé bírom, csak lengyel-magyarból olyat utoljára 1968-ban adtak ki, ezért pl. nem szerepel benne az a szó, hogy "forradalom" (gondolom, "ellenforradalom" viszont annál inkább :P). Amúgy lehet, hogy azért ilyen olcsó ez a csoda, mert rózsaszín, és valószínűleg nagyságrendekkel kevesebb hímnemű hajlandó egyáltalán elgondolkozni a megvételén, mintha ne adj'Isten, például kék lenne. Az alacsony ár is remek reklám. ;)

Ja, és ez azért is egy nagyon jó szótár, mert az elején vannak nyelvtani táblázatok. :)